Òvár Rundweg
Óvár körút

Der Rundweg

Der kleine archäologische Rundweg führt, ausgehend von der “Alten Schule” (1) nach Osten zum Kriegerdenkmal (2). Hier wurden die ältesten Objekte von Burg gefunden.
Weiter geht es zum sogenannten „Wall“(3), eine Befestigung die über Jahrtausende ausgebaut und verstärkt wurde.
Dem Weg folgend gelangt man zur nächsten Station (4). In diesem Bereich wird 2020 eine Forschungsgrabung durchgeführt.
Südlich der Friedhofsmauer befindet sich die Infotafel (5) zur höchsten Wehranlage von Burg und den umliegenden Bereichen jenseits der Pinka.
Retour geht es nach Nordwesten zur Kirche (6), deren erster Bau nachweislich aus dem 9. Jahrhundert n. Chr. stammt.
Der letzte Punkt (7) ist ein Aussichtspunkt von dem aus der früheisenzeitliche (ca. 750 v. Chr.) Nordwall zu sehen ist. Er ist mit etwa 8 m Höhe einer der mächtigsten hallstattzeitlichen Burgwälle Europas.
Viel Spaß bei der Erkundung der Vergangenheit von Burg!

7 Stationen führen Sie auf einer Strecke von rund 1 Km durch die Geschichte von Burg.
A körút

A körút


A kis régészeti körút a „Régi Iskola” (1) épületétől tovább keletre a Háborús emlékműig (2) vezet. Itt találták Burg legrégebbi tárgyait.
Tovább haladva az úgynevezett „Fal”-hoz (3) érkezünk, amely erődítményt évezredek alatt építettek és erősítettek meg.
Az utat követve eljutunk a következő állomáshoz (4). Ezen a területen feltáró ásatás veszi kezdetét 2020-ban.
A temető falától délre található Burg és a Pinkán túli környező területek legmagasabb erődítményének információs táblája (5).
Visszafelé északnyugati irányba haladva a templomhoz (6) jutunk, melynek első épülete igazolhatóan a 9. századból származik.
Az utolsó pont (7) egy kilátópont, ahonnan a kora vaskori (kb. i. e.750) északi fal látható. Ez mintegy 8 méteres magasságával a Hallstatt-korszak egyik leghatalmasabb várfala Európában.
Kellemes időtöltést kívánunk Burg múltjának felderítéséhez!
7 állomás vezeti Önt végig Burg történelmén 1 km-es távolságon keresztül.